1
00:00:25,988 --> 00:00:27,615
здравей

2
00:00:28,366 --> 00:00:30,868
ти си
Качвай се, чакам те.

3
00:00:43,172 --> 00:00:49,303
„Защо тези странни капки кръв
върху тялото на Дженифър?

4
00:28:52,276 --> 00:28:57,573
Знаеш ли, Реди, казват, че ченгетата имат
лош навик за лошо отношение към хората.

5
00:29:00,368 --> 00:29:02,286
Както виждате, те са прави.

6
00:29:02,495 --> 00:29:06,123
Изплюй го, искам имената на всички
клиентите, които бяха тук снощи.

7
00:29:06,332 --> 00:29:10,544
Включително и бандита, с когото се е сбил
момичето, или ще те заключа, разбра ли?

8
00:29:11,045 --> 00:29:15,132
да, добре,
Ще ти кажа всичко, което знам.

9
00:29:16,092 --> 00:29:18,970
Все пак това място не е лошо, нали?

10
00:29:21,889 --> 00:29:24,350
можеш ли да повярваш,
Никога не бях идвал тук преди.

11
00:29:26,644 --> 00:29:29,855
- Къде намериха черното момиче?
- В банята.

12
00:29:31,774 --> 00:29:34,068
Снимките бяха на всички
вестниците.

13
00:29:34,277 --> 00:29:36,612
какво си намислил

14
00:29:37,655 --> 00:29:38,990
идвам

15
00:29:39,198 --> 00:29:41,909
- Тестване на леглото?
- Съжалявам.

16
00:29:42,118 --> 00:29:45,371
Съвсем не, ако е достатъчно за двама
тогава е достатъчно за трима.

17
00:29:47,415 --> 00:29:49,625
Съжалявам, просто казах.

18
00:29:49,917 --> 00:29:53,170
Без бъркотия, лекарско предписание.
Ето, отвори ги.

19
00:29:53,462 --> 00:29:55,631
Искам да си взема душ
преди вечеря.

20
00:29:55,840 --> 00:29:57,633
Виното.
благодаря

21
00:30:01,762 --> 00:30:04,515
- Остави ме да го направя.
- Не, имам го.

22
00:57:45,758 --> 00:57:47,259
"La Stampa"

23
00:57:48,886 --> 00:57:51,347
И този със скелетите.

24
00:57:52,139 --> 00:57:55,393
Ще ви хареса тази седмица,
пълно е с мъртви тела.

25
00:58:00,398 --> 00:58:03,234
- Тя купува малко боклук.
- Това е всичко, което тя купува.

26
00:58:03,442 --> 00:58:06,570
Ужаси, комикси за възрастни,
и некролози.

27
00:58:06,862 --> 00:58:09,740
ако питаш мен,
тя не е цялата там.

28
00:58:10,241 --> 00:58:11,701
забавление.

29
00:58:23,504 --> 00:58:25,089
Pofice?

30
00:58:26,507 --> 00:58:28,300
В такъв случай.

31
00:58:29,260 --> 00:58:30,511
извинете ме

32
00:58:33,681 --> 00:58:36,517
Как така винаги
ме разпознаеш?

33
00:58:49,655 --> 00:58:53,659
Да, разбирам, обичайната глупост.

34
00:58:53,951 --> 00:58:57,621
Знам, но държавата няма
нещо по-интересно за вас.

35
00:58:57,997 --> 00:58:59,415
какво?

36
00:59:00,374 --> 00:59:04,170
Не, опитай се да не го загубиш
или ще те пратя обратно в униформата.

37
01:18:29,417 --> 01:18:30,835
Андрю.

38
01:18:40,929 --> 01:18:42,263
Андрю.